蓮華草のブログ

ものごとは心にもとづき、心を主とし、心によってつくり出される。(中村元訳『ブッダの真理のことば・感興のことば』岩波文庫)

パーリ語入門

パーリ語入門 目次

Lesson 1 -a で終わる男性名詞の曲用 主格 Lesson 2 -a で終わる男性名詞の曲用 対格 Lesson 3 -a で終わる男性名詞の曲用 具格 Lesson 4 -a で終わる男性名詞の曲用 奪格 Lesson 5 -a で終わる男性名詞の曲用 与格 Lesson 6 -a で終わる男性名詞の曲用 属格…

パーリ語入門 Lesson 32

1. 代名詞の曲用 ya = 関係代名詞 (所のもの) ta = 指示代名詞 (それ) ka = 疑問代名詞 (誰? 何?) 2. 男性形単数 関係代名詞 指示代名詞 疑問代名詞 主格 nom. yo so ko 対格 acc. yaṃ taṃ kaṃ 具格 ins. yena tena kena 奪格 abl. yamhā, yasmā tamhā, ta…

パーリ語入門 Lesson 31

1. 人称代名詞の曲用 一人称代名詞 単数 複数 主格 nom. ahaṃ mayaṃ, amhe 対格 acc. maṃ, mamaṃ amhe, amhākaṃ, no 具格 ins. mayā, me amhehi, no 奪格 abl. mayā amhehi 与格 dat. mama, mayhaṃ, mamaṃ, me amhaṃ, amhākaṃ, no 属格 gen. mama, mayhaṃ, m…

パーリ語入門 Lesson 30

1. -vat / -vant と -mat / -mant で終わる形容詞の曲用 形容詞は性・数・格が修飾される名詞と一致するように曲用されます。男性形 guṇavant - 有徳の (guṇa: m. 徳, 功徳) 単数 複数 主格 nom. guṇavā, guṇavanto guṇavanto, guṇavantā 呼格 voc. guṇavā, …

パーリ語入門 Lesson 29

1. i で終わる中性名詞の曲用 aṭṭhi - 骨, 骸骨, 種核(たね, さね) 単数 複数 主格 nom. aṭṭhi aṭṭhī, aṭṭhīni 呼格 voc. aṭṭhi aṭṭhī, aṭṭhīni 対格 acc. aṭṭhiṃ aṭṭhī, aṭṭhīni 具格 ins. aṭṭhinā aṭṭhīhi, (aṭṭhībhi) 奪格 abl. aṭṭhinā aṭṭhīhi, (aṭṭhīb…

パーリ語入門 Lesson 28

1. -ar で終わる男性名詞の曲用 動作主または関係性を表わします。satthar - 師, 大師, 教師, 教主 単数 複数 人格 nom. satthā satthāro 呼格 voc. satthā, sattha satthāro 対格 acc. satthāraṃ satthāro 具格 ins. satthārā satthārehi, satthūhi 奪格 ab…

パーリ語入門 Lesson 27

1. -u で終わる男性名詞の曲用 Garu = a. m. 重き, 重要なる, 尊重すべき, 師 単数 複数 主格 nom. garu garū, garavo 呼格 voc. garu garū, garavo 対格 acc. garuṃ garū, garavo 具格 ins. garunā garūhi (garūbhi) 奪格 abl. garunā garūhi (garūbhi) 与…

パーリ語入門 Lesson 26

1. -ī で終わる男性名詞の曲用 Pakkhī - 鳥 単数 複数 主格 nom. pakkhī pakkhī / pakkhino 呼格 voc. pakkhī pakkhī / pakkhino 対格 acc. pakkhinaṃ / pakkhiṃ pakkhī / pakkhino 具格 Ins. pakkhinā pakkhīhi (pakkhībhi) 奪格 abl. pakkhinā / pakkhimhā…

パーリ語入門 Lesson 25

1. -i で終わる男性名詞の曲用 Aggi - 火, 火神, 火天 単数 複数 主格 nom. aggi aggī / aggayo 呼格 voc. aggi aggī / aggayo 対格 acc. aggiṃ aggī / aggayo 具格 ins. agginā aggīhi (aggībhi) 奪格 abl. agginā / aggimhā / aggismā aggīhi (aggībhi) 与…

パーリ語入門 Lesson 24

1. -u で終わる女性名詞の曲用 Dhenu - 牝牛, 乳牛 単数 複数 主格 nom. dhenu dhenū, dhenuyo 呼格 voc. dhenu dhenū, dhenuyo 対格 acc. dhenuṃ dhenū, dhenuyo 具格 ins. dhenuyā dhenūhi, (dhenūbhi) 奪格 abl. dhenuyā dhenūhi, (dhenūbhi) 与格 dat. d…

パーリ語入門 Lesson 23

1. 使役動詞 使役動詞 (caus. = causative) は語根または語基に、e / aya / āpe / āpaya が追加されることによって形成されます。接尾辞が追加されると、語根の母音が協調されることがあります。語基が -e / -aya で終わる動詞の使役動詞は、必ず āpe / āpay…

パーリ語入門 Lesson 22

1. 未来受動分詞 未来受動分詞 (grd. = gerundive, 可能分詞) は、動詞の語基に -tabba / -anīya を追加することによって形成されます。-tabba は、ほとんどの場合、接続母音 -i- をともなって追加されます。これらの分詞は、男性および中性では -a で終わる…

パーリ語入門 Lesson 21

1. 現在分詞 (続き) このレッスンは Lesson 11 の続きであり、それとともに学習する必要があります。Lesson 11 では -nta / -māna が -a で終わる動詞の語基に追加されることによって男性および中性現在分詞が形成されることを学びました。例: paca + nta =…

パーリ語入門 Lesson 20

1. -i で終わる女性名詞の曲用 Bhūmi = 地、大地 単数 複数 主格 bhūmi bhūmī, bhūmiyo 呼格 bhūmi bhūmī, bhūmiyo 対格 bhūmiṃ bhūmī, bhūmiyo 具格 bhūmiyā bhūmīhi, (bhūmībhi) 奪格 bhūmiyā bhūmīhi, (bhūmībhi) 与格 bhūmiyā bhūmīnaṃ 属格 bhūmiyā bhū…

パーリ語入門 Lesson 19

1. 過去分詞 pp. = past participle過去分詞 (~された、~した、名詞を修飾) は、接続母音 -i- ともなって、あるいはともなうことなく語根に -ta を追加することによって形成されます。 pacati - pac + i + ta = pacita = 料理された bhāsati - bhās + i + …

パーリ語入門 Lesson 18

1. -ā で終わる女性名詞の曲用 Vanitā - 女 単数 複数 主格 vanitā vanitā, vanitāyo 呼格 vanite vanitā, vanitāyo 対格 vanitaṃ vanitā, vanitāyo 具格 vanitāya vanitāhi (vanitābhi) 奪格 vanitāya vanitāhi (vanitābhi) 与格 vanitāya vanitānaṃ 属格 v…

パーリ語入門 Lesson 17

1. 過去時制 語基が -a で終わる動詞の活用paca = 料理する 単数 複数 一人称 (Ahaṃ) apaciṃ, paciṃ (Mayaṃ) apacimha, pacimha 二人称 (Tvaṃ) apaci, paci (Tumhe) apacittha, pacittha 三人称 (So) apaci, paci (Te) apaciṃsu, paciṃsu apaci、apaciṃsu な…

パーリ語入門 Lesson 16

1. 命令法 命令法 (imper. = imperative) は命令、祝福、祈り、あるいは願望を表わします。語基: paca = 料理する 単数 複数 一人称 (Ahaṃ) pacāmi (Mayaṃ) pacāma 二人称 (Tvaṃ) paca,pacāhi (Tumhe) pacatha 三人称 (So) pacatu (Te) pacantu 二人称複数形…

パーリ語入門 Lesson 15

1. 希求法または可能法 opt. = optative可能性や仮定、助言、願望、推測などの意味を表わします。 語尾の前の動詞語基に -eyya がつくことによって形成されます。語基: paca = 料理する 単数 複数 一人称 (Ahaṃ) paceyyāmi (Mayaṃ) paceyyāma 二人称 (Tvaṃ) …

パーリ語入門 Lesson 14

未来時制 1. 未来時制 未来時制 (fut. = future) は語根 / 語基に接続母音 -i- をともなって、またはともなうことなく -ssa- がつくことによって形成されます。語尾は現在時制と同じです。語基: paca = 料理する 単数 複数 一人称 pacissāmi pacissāma 二人…

パーリ語入門 Lesson 13

bhavati / hoti (ある、存在する) と karoti (なす、行う、作る) の動名詞と不定詞、atthi (ある、存在する) と karoti の活用 1. 動詞の活用 現在形、能動態 (続き)語基: core = 盗む 単数 複数 一人称 coremi corema 二人称 coresi coretha 三人称 core…

パーリ語入門 Lesson 12

動詞の活用 現在形能動態、代名詞 1. 動詞の活用 現在形能動態単数: 三人称: So pacati = 彼が料理する 二人称: Tvaṃ pacasi = 君が料理する 一人称: Ahaṃ pacami = 私が料理する複数: 三人称: Te pacanti = 彼らが料理する 二人称: Tumhe pacatha = …

パーリ語入門 Lesson 11

現在分詞 1. -a で終わる中性名詞 āpaṇa 店, 市場 puñña 福, 善, 福徳, 功徳 pāpa 悪 kamma 業, 行為, 作業, 家業, 儀式 kusala 善 akusala 不善 dhana 財, 財物, 財産 dhañña 穀物 bīja 種子, 種 dussa 布地, 白布, 衣服 cīvara 衣, 法衣 mūla 根, 根本, 元…

パーリ語入門 Lesson 10

1. 不定詞 inf. = infinitive(~することを、~するために)接尾辞 -tuṃ が動詞の語根または語基に接続母音 -i- をともなって、あるいは時にともなうことなく追加されることによって不定詞が形成されます。pacati [pac + a + ti] (料理する) pac + i + tu…

パーリ語入門 Lesson 9

動名詞(絶対分詞または不変化詞) 1. 動名詞(絶対分詞または不変化詞) ger. = gerund (abs. = absolutive, indecl. = indeclinable) 接尾辞 -tvā は、動詞の語根または語基※ に接続母音 -i- をともなって、あるいは時にともなうことなく動名詞(絶対分詞…

パーリ語入門 Lesson 8

-a で終わる男性名詞の曲用 呼格、-a で終わる中性名詞の曲用 1. -a で終わる男性名詞の曲用 呼格 voc. = vocative 呼びかけ(~よ) 単数: 語基、複数: -ā単数: 1. nara (人よ) 2. mātula (おじよ) 3. kassaka (農夫よ)複数: 1. nara + ā = narā …

パーリ語入門 Lesson 7

-a で終わる男性名詞の曲用 処格 1. -a で終わる男性名詞 nāvika 船員 ākāsa 空 samudda 海 deva 天, 神 sura 神(asura 阿修羅)の反対 loka 世界 āloka 光 sakuṇa 鳥 kāka 烏(カラス) nivāsa 家 sappurisa 善人, 善士 asappurisa 不善士, 非善士 kāya 体 d…

パーリ語入門 Lesson 6

-a で終わる男性名詞の曲用 属格 1. -a で終わる男性名詞の曲用 属格 gen. = genitive 所有(~の)。属格の語形変化は与格のものときわめてよく似ています(単数の -āya がない)。 単数: -ssa、複数: -ānaṃ単数: 1. nara + ssa = narassa (人の) 2. mā…

パーリ語入門 Lesson 5

-a で終わる男性名詞の曲用 与格 1. -a で終わる男性名詞 tāpasa 苦行者, 隠者 ācariya 師 vejja 医者 sīha 獅子 luddaka 猟師 aja 山羊 vānara / makkaṭa 猿 lābha 利, 利得, 利益(りえき) mañca 床, 寝台 kuddāla 鋤(すき), 鍬(くわ) 動詞 rodati 泣く, な…

パーリ語入門 Lesson 4

-a で終わる男性名詞の曲用 奪格 1. -a で終わる男性名詞 dhīvara 漁師 maccha 魚 piṭaka 籠 amacca 大臣, 同僚 upāsaka 優婆塞 pāsāda 高楼, 宮殿 dāraka 子供 sāṭaka 衣, 外衣, 布 rajaka 洗濯者, 染工, 漂白者 sappa 蛇 pañha 問, 質問 suka / suva 鸚鵡(…