Pāḷi Primer https://ia600303.us.archive.org/27/items/PaliLearningPack/PaliPrimerFree.pdf をもとにパーリ語を学んでいきます。
-a で終わる男性名詞の曲用 主格、動詞 三人称現在
発音 母音の a、i、u には短音と長音があり、e と o は基本的に長音で ettha, oṭṭha などは促音(「エッ」「オッ」)になる。c は「ち」、ṃ は「ん」。
1. -a で終わる男性名詞(ほかに女性、中性名詞がある)
buddha | 仏 | tathāgata | 如来 |
sugata | 仏(善逝) | manussa | 人, 人間 |
nara | 人 | purisa | 人, 男, 男子 |
kassaka | 農夫 | brāhmaṇa | バラモン |
putta | 息子 | mātula | おじ |
kumāra | 少年 | vāṇija | 商人 |
bhūpāla | 王 | sahāya / sahāyaka | 朋友, 仲間, 僚友 |
mitta | 友, 友人, 朋友 |
動詞
bhāsati | 話す, 照る, 輝く | pacati | 料理する |
kasati | 耕す | bhuñjati | 食べる, 楽しむ |
sayati | 眠る | passati | 見る |
chindati | 切る | gacchati | 行く |
āgacchati | 来る | dhāvati | 走る |
2. -a で終わる男性名詞の曲用
(曲用:性数格などの違いによる語形変化)
主格 主語(~が)単数 -o 、複数 -ā
nom. = nominative
単数:
1.nara + o = naro(人が)
2.mātula + o = mātulo(おじが)
3.kassaka + o = kassako(農夫が)
複数:
1.nara + ā = narā(人びとが)
2.mātula + ā = mātulā(おじたちが)
3.kassaka + ā = kassakā(農夫たちが)
3. 現在形、三人称、単数および複数形の動詞
語根 / 語基 + -ti(単数)、-nti(複数)
単数:
1.bhāsati(彼が)話す
2.pacati(彼が)料理する
3.kasati(彼が)耕す
複数:
1.bhāsanti(彼らが)話す
2.pacanti(彼らが)料理する
3.kasanti(彼らが)耕す
4. 文章構成の例
単数:
1.Naro bhāsati - 人が話す
2.Mātulo pacati - おじが料理する
3.Kassako kasati - 農夫が耕す
複数:
1.Narā bhāsanti - 人びとが話す
2.Mātulā pacanti - おじたちが料理する
3.Kassakā kasanti - 農夫たちが耕す
5. 演習1
1. Bhūpālo bhuñjati.(王が 食べる)
2. Puttā sayanti.(息子達が 眠る)
3. Vāṇijā sayanti.(商人達が 眠る)
4. Buddho passati.(仏が 見る)
5. Kumāro dhāvati.(少年が 走る)
6. Mātulo kasati.(おじが 耕す)
7. Brāhmaṇā bhāsanti.(婆羅門達が 話す)
8. Mittā gacchanti.(友人達が 行く)
9. Kassakā pacanti.(農夫達が 料理する)
10. Manusso chindati.(人が 切る)
11. Purisā dhāvanti.(人々が 走る)
12. Sahāyako bhuñjati.(友人が 食べる)
13. Tathāgato bhāsati.(如来が 話す)
14. Naro pacati.(人が 料理する)
15. Sahāyā kasanti.(友人達が 耕す)
16. Sugato āgacchati.(仏が 来る)
6. 演習2
1. 息子たちが走る
2. おじが見る
3. 仏が来る
4. 少年たちが食べる
5. 商人たちが行く
6. 人が眠る
7. 王たちが行く
8. バラモンが切る
1. Puttā dhāvanti.
2. Mātulo passati.
3. Buddho āgacchati.
4. Kumārā bhuñjanti.
5. Vāṇijā gacchanti.
6. Priso sayati.
7. Bhūpālā gacchanti.
8. Brāhmaṇo chindati.
9. 友人たちが話す
10. 農夫が耕す
11. 商人が来る
12. 息子たちが切る
13. おじたちが話す
14. 少年が走る
15. 友人が話す
16. 仏が見る
9. Sahāyā bhāsanti.
10. Kassako kasati.
11. Vāṇijo āgacchati.
12. Puttā chindanti.
13. Mātulā bhāsanti.
14. Kumāro dhāvati.
15. Sahāyo bhāsati.
16. Buddho passati.