400. Pāṇaṃ na hane, na cādinnamādiye, 生類を 否 害すべし 否 又/与へられざるを/取るべし musā na bhāse, na ca majjapo siyā, 偽りて 否 語るべし 否 又 飲酒者 たるべし abrahma-cariyā virameyya methunā, 非梵行より 離るべし 淫事より rattiṃ na bhu…

115. As is well known now, it was decided in the Imperial Conference on 5 November 1941 that the negotiations with America should be continued with sincerity on the one hand, but, on the other, the Imperial Headquarters should be prepared …

一一五、前に屢々(しばしば)述べた如く一九四一年 (昭和十六年) 十一月五日の御前会議に於ては一方日米交渉を誠意を以て進めると共に、他面作戦準備は大本営より具体的に進められることとなりました。斯くして米国の反省を求め、外交の妥結を求めんとしたの…