蓮華草のブログ

ものごとは心にもとづき、心を主とし、心によってつくり出される。(中村元訳『ブッダの真理のことば・感興のことば』岩波文庫)

2023-06-27から1日間の記事一覧

ダンマパダで学ぶパーリ語 66 (141-143.)

141. Na nagga-cariyā na jaṭā na paṅkā, 否 裸行は 否 結髪は 否 泥は n'ānāsakā thaṇḍila-sāyikā vā, 否/断食は 地臥は 或は rajo-jallaṃ ukkuṭikappadhānaṃ, 塵垢は 跪坐精勤は sodhenti maccaṃ avitiṇṇa-kaṅkhaṃ. 浄む 人を 疑を越へざる (裸行も結髪も…