246. Yo pāṇamatipāteti, musā-vādañca bhāsati, 所の者 生物を/殺す 虚説を/又 語り loke adinnamādiyati, para-dārañca gacchati, 世で 与えられざるを/取り 他の妻に/又 行く (生きものを殺し、また虚説を語り、世で与えられざるを取り、また他の妻の所に…

244. Sujīvaṃ ahirikena kāka-sūrena dhaṃsinā, 生き易き 無慚なる 烏の如く勇ましき 厚顔なる pakkhandinā pagabbhena saṃkiliṭṭhena jīvitaṃ. 大胆なる 傲慢なる 汚れたる 生命は (無慚(むざん)にして烏の如く勇ましく、厚顔にして大胆、傲慢にして汚れた…