蓮華草のブログ

ものごとは心にもとづき、心を主とし、心によってつくり出される。(中村元訳『ブッダの真理のことば・感興のことば』岩波文庫)

2023-05-23から1日間の記事一覧

ダンマパダで学ぶパーリ語 39 (80. 81.)

80. Udakaṃ hi nayanti nettikā, usukārā namayanti tejanaṃ, 水を 実に 導く 治水者等は 矢作り等は 矯む 矢を dāruṃ namayanti tacchakā, attānaṃ damayanti paṇḍitā. 木材を 矯む 大工等は 己れを 矯む 賢者等は (実に治水者らは水を導き、矢を作る者らは…

ダンマパダで学ぶパーリ語 38 (78. 79.)

78.Na bhaje pāpake mitte, na bhaje puris'ādhame, 否 親近すべし 悪しき 友人等と 否 親近すべし 卑しき者等と bhajetha mitte kalyāṇe, bhajetha puris'uttame. 親近せよ 友人等と 善き 親近せよ 最上の者等と (悪しき友人らと親近すべからず。卑しき者ら…