3.Akkocchi maṃ, avadhi maṃ, ajini maṃ ahāsi me, 罵れり 我を 害せり 我を 勝てり 我に 奪へり 我より ye ca taṃ upanayhanti, veraṃ tesaṃ na sammati. 所の者共 又 其を 恨む 怨みは 其等の 否 息む (そは我を害せり、そは我に打ち勝てり、そは我より奪…

訳は中村元『ブッダの真理の言葉・感興のことば』（岩波文庫）による。 Namo tassa bhagavato arahato sammā-sambuddhassa. 南無 彼の 世尊 阿羅漢 正しく覚れるに (彼の世尊、阿羅漢、正しく覚れる者への頂礼。) かの尊師・真人・正しく覚った人に敬礼した…